Postsmarianomariano in # actifit • 10 mo. ago • 1 min readZawiało jesienią, a to dopiero sierpień -- My Actifit Report Card: August 23 2025It was set in autumn, and this is only August Before going out for a walk, I dressed as usual in shorts and a short sleeve shirt. However, I decided to water the flowers on the balcony. What was my surprise when I felt the morning cold. Przed wyjściem na spacer ubrałem się jak zwykle w krótkie spodenki i koszulkę z krótkim rękawem.…marianomariano in # actifit • 10 mo. ago • 2 min readA to piąteczek, piękny acz chłodny - My Actifit Report Card: August 22 2025And it's Friday, beautiful but cold This is not the worst day of the week, it's the best day of the week. Nie to nie jest najgorszy dzień w tygodniu, to najlepszy dzień w tygodniu. Two chickadees returned to the feeder today. Interestingly, they're definitely young birds, but there's a slight hitch. Dzisiaj powróciły do karmnika…marianomariano in # blurtlife • 1 yr. ago • 3 min readIt took some time before the tits were eating from my handTrochę czasu minęło zanim sikorki jadły mi z ręki I have fed birds from my hand many times, tits, nuthatches, sparrows, but today I...marianomariano in # blurtlife • 2 yr. ago • 2 min readAs for Monday, this is a record distance - My Actifit Report Card: August 12 2024Jak na poniedziałek to rekordowy dystans Today I think I did the longest route in 2-3 months, and that's because I went to the Skansen in Chorzów again. The route from my house to the Skansen and back is 7 km. And then there's the several hours of walking in the park. In total, it was over 20 km, which I can feel in my legs. Dzisiaj chyba…marianomariano in # actifit • 2 yr. ago • 2 min readA day without sun, but warm and optimistic - like every Friday - My Actifit Report Card: March 22 2024Dzień bez słońca, ale ciepły i optymistyczny - jak każdy piątek It's getting more and more spring-like. The first storms of the year are forecast for tomorrow in my region. I like storms, but I don't like them at this time because I'm renovating my balcony. Every rainfall means renovation delays, and the holidays are just around the…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 1 min read:(:(marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 1 min readPopołudniowe, wieczorne i nocne dreptanie - My Actifit Report Card: February 27 2023Afternoon, evening and night walking My day started yesterday night. Problems with sleeping made the evening walk a necessity. Probably today there will be a repeat of the evening and night tottering. Mój dzień zaczął się jeszcze wczoraj w nocy. Problemy ze snem spowodowały, że wieczory spacer stał się koniecznością. Prawdopodobnie dzisiaj…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 1 min readWróciły białe krajobrazy - My Actifit Report Card: February 26 2023White landscapes are back A walk in the park on Sunday afternoon was pleasant, but unfortunately the mood was slightly depressing. Black weather scenarios came true and winter came back. Spacer po parku w niedzielne popołudnie był przyjemny, ale nastrój niestety lekko przygnębiający. Sprawdziły się czarne scenariusze pogodowe i zima…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 2 min readPogoda jak w kalejdoskopie - My Actifit Report Card: February 25 2023Kaleidoscope weather Today I had mixed feelings while walking. On the one hand, I miss spring, but on the other hand, when it started to snow dynamically, I felt pleasure and joy. Dzisiaj miałem mieszane uczucia podczas spaceru. Z jednej strony tęsknie za wiosną, ale z drugiej strony, gdy zaczęło dynamicznie sypać śniegiem, odczuwałem…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 2 min readNieprzyjemnie, deszczowo, dlatego bardziej wspominkowo - My Actifit Report Card: February 24 2023Unpleasant, rainy, therefore more reminiscent Today it was raining a bit, it was dark and I didn't even want to take out the camera to take some photos. They wouldn't come out well, so a bit of memories, some views of the beautiful Polish autumn from the area of Ogrodzieniec. Dzisiaj trochę padało, było ciemno i nawet nie chciało mi się…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 2 min readKolejny miły dzień z lekkim powiewem wiosny - My Actifit Report Card: February 23 2023Another nice day with a light spring breeze Of course, as usual, the media outdo each other in forecasting the weather. Some say that frost and snowstorms are coming, and others that in a week the temperature may reach plus 20 degrees. Well, the only thing left to do is wait. Oczywiście jak zwykle media prześcigają się w prognozowaniu…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 1 min readSpokojny spacer w bezwietrzny dzień - My Actifit Report Card: February 22 2023A leisurely walk on a windless day Today the foot didn't hurt so much, so I lengthened my walk and I hope it will be longer every day. Dzisiaj stopa już nie bolała tak bardzo, więc wydłużyłem swój spacer i mam nadzieje, że będzie coraz dłuższy z dnia na dzień. I walked around my favorite places looking for signs of spring, but it…marianomariano in # actifit • 3 yr. ago • 3 min readJestem King Bruce Lee karate mistrz - tak mi się wydawało dopóki nie dopadła mnie choroba królów - My Actifit Report Card: February 21 2023I'm King Bruce Lee karate champion - or so I thought until I got sick of the kings disease I wish it was just clickbait. Też bym chciał, żeby to był tylko clickbajt. It comes unexpectedly, usually in the morning. You often do not feel pain while sleeping. You want to get out of bed - and here's a surprise. It's graffiti painted…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 1 min readWietrznie i deszczowo - klasyczne przedwiośnie - My Actifit Report Card: February 19 2023Windy and rainy - classic early spring Today's walk in the park was not pleasant. It was windy and rain was pouring down from all sides. But it had its pluses - there were practically no people in the park. Dzisiejszy spacer po parku należał do mało przyjemnych. Mocno wiało i zacinało ze wszystkich stron deszczem. Ale miało to swoje plusy…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 2 min readChciało urwać mi głowę + My Actifit Report Card: February 18 2023He wanted to rip his head off Today started with wrestling with the door, because the wind effectively made it difficult to open it. Dzisiejszy dzień rozpoczął się od siłowania się z drzwiami, bowiem wiatr skutecznie utrudniał ich otwarcie. When I went outside, I felt the strength and power of the wind, even though I weigh 100…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 1 min readWietrznie, ale stosunkowo ciepło - wiosna nadchodzi - My Actifit Report Card: February 17 2023Windy but warm warm - spring is coming Today, calmly, slowly and in installments. The foot still hurts and longer distances are not recommended yet. Dzisiaj spokojnie, powoli i na raty. Stopa dalej boli i dłuższe dystanse są na razie nie wskazane. Outside, the wind is blowing hard, but the temperature is high, over plus 9 degrees - and…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 2 min readJeszcze trochę zimowych zachodów słońca - My Actifit Report Card: February 16 2023Some more winter sunsets Today was a good day when it comes to weather, but less so when it comes to distance. Although I started at night and it was quite ok, it was not so fun in the morning. Dzisiejszy dzień można zaliczyć do udanych jeśli chodzi o pogodę, ale słabiej jeśli chodzi o dystans. Choć zacząłem w nocy i było w miarę ok…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 2 min readCzy już koniec zimy? Dzisiaj z bólem stopy przytłumionym lekami - My Actifit Report Card: February 15 2023Is winter over? Today with foot pain dulled by medication Today, despite the pain in my foot, I marched quite hard, and I started at night. I don't know if it's an advantage of doping, which gives strong painkillers, but it worked. Dzisiaj mimo bólu stopy pomaszerowałem dość srogo, a zacząłem już w nocy. Nie wiem czy to przypadkiem nie…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 2 min readDzisiaj awaria stopy i tylko krótki spacer w poszukiwaniu wiosny - My Actifit Report Card: February 14 2023Today foot failure and only a short walk in search of spring Today I had to slow down because the foot pain caused by the "disease of kings" effectively limited me in longer distances. I applied a dose of medication and I hope that tomorrow will be much better. Dzisiaj musiałem zwolnić tempa, bo ból stopy spowodowany "chorobą królów"…marianomariano in # hive-193552 • 3 yr. ago • 1 min readPierwsze zwiastuny wiosny, czekam na nią z niecierpliwością - My Actifit Report Card: February 13 2023The first harbingers of spring, I'm looking forward to it Today's walk in the park directed me in the direction of a suspiciously green bush. Dzisiejszy spacer po parku skierował mnie od razu w kierunku podejrzanie zielonego krzewu. It is one of the first plants to turn green in early spring, and then it is showered with clusters of…
